Aart Both

In 2004 was ik stadsdichter van Gouda, ik was de tweede op rij.

Het fenomeen stadsdichter stond toen in Gouda nog in de kinderschoenen. Ook in Nederland waren er maar een handvol. Dat zijn er inmiddels veel meer geworden. Met veel plezier en inzet heb ik mijn steen bijgedragen aan de ontwikkeling van het stadsdichterschap van deze stad.

Voor mij was het een bijzonder jaar, een jaar vol ontdekkingen in de poëzie en in mijn eigen dichterschap.

Mijn stadsgedichten zijn samengebracht in de bundel ‘biefstuk wordt karbonade’.

Wat mijn poëzie betreft, herken ik mij in de woorden van de toenmalige Goudse Wethouder van Cultuur, Siebe Keulen, daarover:

‘Hij speelt met woorden, associaties en betekenissen, zonder ooit woordspelerig te worden. In korte, rake regels benoemt hij een situatie, een probleem, een persoon: Aart Both, stadsdichter van Gouda in 2004. In hun kortheid en puntigheid dwingen zijn gedichten tot nadenken, brengen ze een glimlach op je gezicht, of beide: zo is het ook!’

(uit: biefstuk wordt karbonade. P. 3.)

Door de jaren heen is dat de kern van mijn poëzie gebleven.

Mijn inspiratie ligt vaak ‘op straat’. Onopvallende aspecten plaats ik in het licht van een bouwlamp. Een gedicht zie ik als een werkstuk, zowel voor de dichter als voor de lezer of hoorder, de ontvanger.

Verder zijn gedichten van mij opgenomen in:
	Het woord dat ik bedoel… Poëzie dagboek. G. te Winkel (red.), Gorinchem, Narratio, 1991.
	Angst in letters. Ton Luiting, Roger Wastijn, Hilversum: Concept, 1996.
	Palet. Verzamelde gedichten van Nederlandse en Belgische auteurs.
	Roermond: De Vleermuis b.v., 1996.
	Blinkend Gouds. Gouda: Van Norden b.v., 1998.
	Gedichten uit Gouda. Gouda, 2001.
	Karakters. Dichtersgroep Woerden, Woerden, 2006.
	Ik blijf van hem dromen. Het leven van Jezus in gedichten. Samengesteld door Jan de Bas en Arie Bijl.
	Utrecht, KokBoekencentrum Uitgevers, 2019.
	‘Negen Stadsdichters Van Gouda Gebundeld”. Sub Signo Leonis, 2020.
	www.exodusdenhaag.nl/poetweetery
